1
00:00:14,582 --> 00:00:17,532
غونغ كي تاي. غونغ كي تاي!

2
00:00:34,932 --> 00:00:36,242
غونغ كي تاي...

3
00:00:37,612 --> 00:00:39,015
الحلقة 3
[كن سعيدًا بمفردك]

4
00:00:39,016 --> 00:00:40,796
الحلقة 3
[في الواقع...البقاء على قيد الحياة بمفردك]

5
00:00:51,092 --> 00:00:53,631
- سوف تعترف بكل شيء إيه؟
- سأعتني بالأمر.

6
00:00:53,632 --> 00:00:56,401
- لا تجعل الأمور أسوأ.
- سأعتني بالأمر!

7
00:00:56,402 --> 00:00:59,102
- لا تؤذي شعور أحد...
- اترك الأمر لي.

8
00:01:12,281 --> 00:01:13,851
[قبل يومين من الحادثة]

9
00:01:14,851 --> 00:01:17,281
آسف ليس لدينا الكثير.

10
00:01:17,751 --> 00:01:21,920
أنا آسف جدًا لاقتحامي فجأة.

11
00:01:21,921 --> 00:01:24,230
أنا عادة أعمل في هذه الساعة.

12
00:01:24,231 --> 00:01:26,910
لكنني أردت أن أكون كسولًا اليوم.

13
00:01:26,911 --> 00:01:28,971
معدتي تؤلمني.

14
00:01:29,571 --> 00:01:31,711
ربما كان ذلك بسبب
كان من المفترض أن أقابلك!

15
00:01:34,171 --> 00:01:36,001
على أية حال، أنا سعيد لأنك أتيت.

16
00:01:36,341 --> 00:01:40,310
ظلت جانغ مي تقول إنها ستذهب
لإحضار رجل إلى المنزل.

17
00:01:40,311 --> 00:01:44,450
كنت فضوليًا لأنه لم تكن هناك أخبار.

18
00:01:44,451 --> 00:01:47,150
أنا آسف.

19
00:01:47,151 --> 00:01:50,280
لا ينبغي أن تكون.

20
00:01:50,281 --> 00:01:52,890
لا، أنا آسف.

21
00:01:52,891 --> 00:01:56,361
ابني ليس لديه نوايا
من الزواج.

22
00:01:57,651 --> 00:02:00,451
لا نية للزواج...؟

23
00:02:01,631 --> 00:02:03,311
- ابنتي…
- نعم.

24
00:02:03,801 --> 00:02:07,271
كان لديها توقعات.

25
00:02:08,051 --> 00:02:12,341
لقد علمت أنهم يترددون على بعض
أماكن غير مرغوب فيها...

26
00:02:12,771 --> 00:02:14,511
…من حين لآخر.

27
00:02:14,881 --> 00:02:16,051
هاه؟

28
00:02:17,371 --> 00:02:19,341
- ماذا قلت؟
- آسف.

29
00:02:19,971 --> 00:02:21,350
كل هذا خطأي.

30
00:02:21,351 --> 00:02:23,620
يشعر جميع الآباء بنفس الطريقة.

31
00:02:23,621 --> 00:02:27,541
لم أكن أريد ابنتك...

32
00:02:27,801 --> 00:02:30,460
.. لتضيع وقتها.

33
00:02:30,461 --> 00:02:32,460
كان علي أن أفعل شيئا.

34
00:02:32,461 --> 00:02:34,830
لقد استجمعت شجاعتي
أن يأتي لزيارتك.

35
00:02:34,831 --> 00:02:36,110
حسنًا.

36
00:02:36,111 --> 00:02:39,110
يا إلهي...

37
00:02:39,111 --> 00:02:41,251
هل يجب أن أشكرك؟

38
00:02:41,511 --> 00:02:42,840
أنا في حيرة.

39
00:02:42,841 --> 00:02:44,480
ألا يجب عليك أن تجعله...

40
00:02:44,481 --> 00:02:47,251
...تريد الزواج؟

41
00:02:47,711 --> 00:02:51,481
لقد حاولت كل شيء.

42
00:02:52,001 --> 00:02:55,651
لقد تخلت ابنتك عن الزواج الآن.

43
00:02:56,111 --> 00:02:58,541
يجب أن ترغب في الحفاظ على العلاقة.

44
00:02:59,141 --> 00:03:00,600
حزين جدا…

45
00:03:00,601 --> 00:03:04,360
إذن كان الأمر من جانب واحد؟

46
00:03:04,361 --> 00:03:06,191
أشعر بالفزع أيضا.

47
00:03:07,431 --> 00:03:08,881
مرة أخرى، أنا آسف.

48
00:03:16,081 --> 00:03:17,111
أم.

49
00:03:17,681 --> 00:03:18,941
مرحبًا.

50
00:03:19,651 --> 00:03:21,611
هل هذا هو؟ هو صاحب المطعم؟

51
00:03:23,541 --> 00:03:24,680
ماذا…

52
00:03:24,681 --> 00:03:25,850
آسف.

53
00:03:25,851 --> 00:03:29,081
- ولكن يجب أن أفعل هذا كأم.
- أعني…

54
00:03:29,311 --> 00:03:31,050
…هل قلت صاحب المطعم؟

55
00:03:31,051 --> 00:03:32,850
ما حصل مشكلة؟

56
00:03:32,851 --> 00:03:34,221
ابني دكتور...

57
00:03:36,001 --> 00:03:37,351
إنه جراح تجميل.

58
00:03:37,681 --> 00:03:38,881
الجراح؟

59
00:03:41,081 --> 00:03:42,680
اه...

60
00:03:42,681 --> 00:03:44,390
لقد كانت فكرتها أن تكذب.

61
00:03:44,391 --> 00:03:47,401
- ماذا؟
- إنها عنيدة جدا.

62
00:03:47,711 --> 00:03:49,800
"تأكيدي الخاص يأتي أولاً."

63
00:03:49,801 --> 00:03:51,770
"لا ينبغي للآباء التدخل."

64
00:03:51,771 --> 00:03:54,640
"سوف تبقى سرا."

65
00:03:54,641 --> 00:03:57,141
ماذا...ما التأكيد؟

66
00:03:57,431 --> 00:04:00,711
أنا أعرف. ما مزيد من التأكيد
هل هي بحاجة؟

67
00:04:01,231 --> 00:04:04,770
"أنا أحبك. أنا بحاجة إليك."

68
00:04:04,771 --> 00:04:08,850
كانت بحاجة إلى المزيد.

69
00:04:08,851 --> 00:04:11,251
لقد كان الأمر صعبًا جدًا.

70
00:04:12,281 --> 00:04:15,091
- ثم...
- لقد أردت مقابلتك.

71
00:04:15,481 --> 00:04:17,891
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم أخيرا.

72
00:04:19,141 --> 00:04:20,161
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

73
00:04:25,311 --> 00:04:28,340
- جي تاي.
- نعم.

74
00:04:28,341 --> 00:04:29,400
سأعاملك بشكل أفضل.

75
00:04:29,401 --> 00:04:30,911
سأعطيك كل شيء.

76
00:04:32,211 --> 00:04:33,111
أنت…

77
00:04:33,112 --> 00:04:35,910
لا بد أن أمي أتت لأن...

78
00:04:35,911 --> 00:04:39,351
... إنها خائفة من أن يفعلها جانغ مي
تضيع وقتها علي.

79
00:04:40,451 --> 00:04:42,480
يرجى أن يكون الفهم.

80
00:04:42,481 --> 00:04:44,571
سآخذها إلى المنزل الآن.

81
00:04:54,201 --> 00:04:56,051
وداعا الأم!

82
00:05:01,831 --> 00:05:03,041
مستحيل!

83
00:05:03,341 --> 00:05:05,141
إنها كذبة!

84
00:05:06,111 --> 00:05:07,141
إنها كذبة.

85
00:05:07,651 --> 00:05:08,611
ما هو؟

86
00:05:08,612 --> 00:05:10,910
قلت أنها تريد الزواج منك.

87
00:05:10,911 --> 00:05:13,230
هذا ما قلته لعمتك.

88
00:05:13,231 --> 00:05:14,881
كانت تلك كذبة.

89
00:05:15,401 --> 00:05:18,290
تسولها لها سوف يجرح كبريائك

90
00:05:18,291 --> 00:05:19,850
أنت تعيش من أجل فخرك.

91
00:05:19,851 --> 00:05:22,081
لهذا السبب عاملتني
مثل هذا مرة أخرى هناك؟

92
00:05:22,511 --> 00:05:23,720
لتتركني أموت من الحرج؟

93
00:05:23,721 --> 00:05:25,251
إذن لماذا ذهبت إلى هناك؟

94
00:05:25,711 --> 00:05:28,061
قلت لك أن تنتظر وترى.

95
00:05:40,051 --> 00:05:41,051
عسل!

96
00:05:41,052 --> 00:05:42,381
استمع لي!

97
00:05:44,181 --> 00:05:45,381
اتصل بوالدك.

98
00:05:45,881 --> 00:05:47,581
لا ينبغي أن تأتي.

99
00:05:51,401 --> 00:05:52,991
جاء زائر إلى منزلنا.

100
00:05:53,281 --> 00:05:56,091
الأمر ليس هكذا!

101
00:05:57,821 --> 00:06:00,251
- حماة جانغ مي المستقبلية.
- أوه؟

102
00:06:00,481 --> 00:06:01,731
يا!

103
00:06:02,851 --> 00:06:04,710
حماتك المستقبلية جاءت؟

104
00:06:04,711 --> 00:06:06,111
أمي أسيء فهمها.

105
00:06:10,281 --> 00:06:11,441
جاء الرجل أيضا.

106
00:06:11,851 --> 00:06:14,941
صاحب المطعم؟

107
00:06:15,401 --> 00:06:16,941
لا!

108
00:06:17,411 --> 00:06:18,840
ثم ماذا؟

109
00:06:18,841 --> 00:06:20,221
[البلاستيك الزائد...]

110
00:06:20,222 --> 00:06:22,350
لقد كذبت فعلا.

111
00:06:22,351 --> 00:06:23,511
[البلاستيك الزائد...]

112
00:06:23,512 --> 00:06:24,720
- هو...
- طبيب.

113
00:06:24,721 --> 00:06:26,450
طبيب؟

114
00:06:26,451 --> 00:06:28,190
لماذا كذبت؟

115
00:06:28,191 --> 00:06:29,550
جراح التجميل في ذلك.

116
00:06:29,551 --> 00:06:32,020
- ماذا يحدث هنا؟
- انتظر.

117
00:06:32,021 --> 00:06:33,190
إنه لطيف أيضًا.

118
00:06:33,191 --> 00:06:34,730
الشخصية هي الأكثر أهمية.

119
00:06:34,731 --> 00:06:35,930
لديه أخلاق جيدة.

120
00:06:35,931 --> 00:06:39,400
حماتها مهذبة أيضًا.

121
00:06:39,401 --> 00:06:41,930
يا رفاق تتحدثون مع بعضكم البعض.

122
00:06:41,931 --> 00:06:44,651
تحرك. زي غريب...

123
00:06:45,141 --> 00:06:48,611
أخبرني بالتفاصيل.

124
00:06:49,401 --> 00:06:50,911
- إذن...
- نعم.

125
00:06:51,831 --> 00:06:54,111
ما حدث كان…

126
00:07:34,651 --> 00:07:36,171
[لديك رسالة.]

127
00:07:47,601 --> 00:07:50,481
[يوم واحد قبل الحادثة]

128
00:07:53,231 --> 00:07:54,231
انظر.

129
00:07:56,631 --> 00:07:57,631
نائم؟

130
00:07:57,811 --> 00:07:58,971
ماذا؟

131
00:08:00,511 --> 00:08:01,681
هل لديه أي ندم الآن؟

132
00:08:02,631 --> 00:08:05,780
مستحيل. إنه يحاول فقط في حالة.

133
00:08:05,781 --> 00:08:09,280
يكتب الكثير من الفتيات.

134
00:08:09,281 --> 00:08:12,170
وقدم هدايا ثمينة ل
فتاة في الحفلة.

135
00:08:12,171 --> 00:08:13,791
علامتنا التجارية.

136
00:08:15,681 --> 00:08:17,961
لقد جئت على طول الطريق هنا. آسف.

137
00:08:20,741 --> 00:08:24,230
الآن بعد أن لم يكن لدي أي مشاعر تجاهه ...

138
00:08:24,231 --> 00:08:26,831
أراه على ما هو عليه.

139
00:08:27,341 --> 00:08:28,941
ينبغي للمرء أن يكون باردا.

140
00:08:29,311 --> 00:08:31,141
إنه لطيف.

141
00:08:48,941 --> 00:08:49,941
أنت هنا مرة أخرى؟

142
00:08:50,311 --> 00:08:51,421
كنت لا تزال نائما؟

143
00:08:52,731 --> 00:08:53,761
اغتسل.

144
00:09:05,111 --> 00:09:06,870
لقد قلت أن هذا المكان سيكون لي

145
00:09:06,871 --> 00:09:08,450
أخذت الفتاة إلى المنزل.

146
00:09:08,451 --> 00:09:11,281
الحفاظ على هذا المكان هو هدفك؟

147
00:09:11,741 --> 00:09:13,541
أريد الاحتفاظ بجانغ مي.

148
00:09:17,051 --> 00:09:19,400
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك.

149
00:09:19,401 --> 00:09:20,801
تريد مني أن أصدق ذلك؟

150
00:09:21,631 --> 00:09:23,121
صدق أو لا تصدق...

151
00:09:23,511 --> 00:09:25,090
...إنها تزور هنا كثيرًا.

152
00:09:25,091 --> 00:09:28,530
احترم خصوصيتي حتى أتمكن من الزواج.

153
00:09:28,531 --> 00:09:32,630
أستطيع أن أقول أنه ليس لديك ضيوف أبدًا.

154
00:09:32,631 --> 00:09:35,450
كنت في المنزل للاسترخاء من أجل التغيير.

155
00:09:35,451 --> 00:09:36,771
لقد حالفك الحظ للتو.

156
00:09:37,081 --> 00:09:41,270
إذا واصلت المداخلة فقد تحصل عليها
أكثر مما كنت تتمناه.

157
00:09:41,271 --> 00:09:44,911
لا أستطيع أن آخذ ابني الأكبر
التمرد بعد الآن.

158
00:09:46,201 --> 00:09:47,281
أوقفه.

159
00:09:47,631 --> 00:09:49,581
لماذا لا تتوقف عن ذلك.

160
00:09:50,971 --> 00:09:52,141
الأمر برمته.

161
00:09:53,481 --> 00:09:54,601
سوف أراك لاحقا.

162
00:09:56,251 --> 00:09:57,791
لا يوجد طعام حقيقي.

163
00:10:09,601 --> 00:10:11,200
نائم؟ صباح!

164
00:10:11,201 --> 00:10:14,111
جانغ مي... ماذا تفعل؟ مشغول؟

165
00:10:15,031 --> 00:10:16,511
لا يوجد رد.

166
00:10:18,311 --> 00:10:19,831
لا يصدق.

167
00:10:27,541 --> 00:10:29,111
يرى؟

168
00:10:45,711 --> 00:10:46,971
أين يو ريوم؟

169
00:10:48,711 --> 00:10:50,831
- في المطبخ.
- سأدخل إذن.

170
00:11:03,001 --> 00:11:04,950
ما هي النسبة؟

171
00:11:04,951 --> 00:11:06,721
اهتم بشؤونك الخاصة.

172
00:11:08,721 --> 00:11:10,861
فقط كن نادلًا جيدًا.

173
00:11:21,651 --> 00:11:23,301
تناول الغداء؟

174
00:11:24,431 --> 00:11:25,911
نعم. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

175
00:11:27,631 --> 00:11:30,511
أحضرت لك السترة التي اقترضتها.
شكرًا لك.

176
00:11:31,481 --> 00:11:32,601
ضعه هناك.

177
00:11:34,941 --> 00:11:37,251
لماذا تأكل واقفاً؟

178
00:11:37,511 --> 00:11:38,511
أنا دائما أفعل.

179
00:11:38,711 --> 00:11:40,150
لا يمكنك الخروج؟

180
00:11:40,151 --> 00:11:41,261
لقد قلت أنك ستأكل معي

181
00:11:42,201 --> 00:11:43,691
لقد انتهيت من الأكل.

182
00:11:44,201 --> 00:11:45,201
هاه؟

183
00:11:47,081 --> 00:11:50,431
- لم أقصد حرفيا...
- في وقت لاحق.

184
00:11:51,231 --> 00:11:52,970
لا أعرف رقمك.

185
00:11:52,971 --> 00:11:55,241
أنا أعرف لك. سأتصل بك.

186
00:12:12,851 --> 00:12:14,251
الجبن المبشور؟

187
00:12:23,571 --> 00:12:24,701
يمكنك التوقف الآن.

188
00:12:25,911 --> 00:12:26,801
ماذا؟

189
00:12:26,802 --> 00:12:29,641
ليس عليك تقديم الأعذار
أن يأتي لرؤيتي.

190
00:12:30,681 --> 00:12:33,141
يمكنك أن تأتي للتو.

191
00:12:41,151 --> 00:12:43,981
لقد غادرت والدتك.
أعطني 50 دولارًا مقابل المعلومات.

192
00:12:48,111 --> 00:12:51,030
أشعر حقا بالسوء بالنسبة لك الآن.

193
00:12:51,031 --> 00:12:53,600
شكرًا. أنا أختنق.

194
00:12:53,601 --> 00:12:55,060
لا تكن هكذا.

195
00:12:55,061 --> 00:12:56,791
سأحاول أن أحبك.

196
00:12:57,431 --> 00:12:59,851
كيف تجرؤ على الإعجاب بي!

197
00:13:00,341 --> 00:13:02,101
نعم انها لي.

198
00:13:05,231 --> 00:13:07,031
خططنا للعودة إلى
مكاني دعنا نذهب.

199
00:13:07,571 --> 00:13:08,571
هاه؟

200
00:13:12,001 --> 00:13:15,410
نعم. دعنا نذهب.

201
00:13:15,411 --> 00:13:16,411
منزل؟

202
00:13:18,821 --> 00:13:19,831
منزل؟

203
00:13:20,631 --> 00:13:21,741
انتظر!

204
00:13:38,131 --> 00:13:40,431
الجيز لماذا يستمر في مطاردتنا؟

205
00:13:41,201 --> 00:13:43,341
انتقامك هو النجاح.

206
00:13:58,141 --> 00:14:00,991
الأمر كله مجرد إفساد لي، أليس كذلك؟

207
00:14:01,481 --> 00:14:03,331
لقد جئنا إلى هنا لنكون وحدنا.

208
00:14:06,631 --> 00:14:09,540
مستحيل. ليس لديك زوار أبداً

209
00:14:09,541 --> 00:14:11,940
وخاصة الفتيات. وخاصة جانج مي!

210
00:14:11,941 --> 00:14:13,830
لا أستطيع أن أصدق هذا!

211
00:14:13,831 --> 00:14:16,641
أنا أتحدث. إلى أين أنت ذاهب؟

212
00:14:22,881 --> 00:14:25,371
اللعب من الصعب الحصول عليه؟

213
00:14:30,111 --> 00:14:33,201
أنهى ذلك. ماذا به؟

214
00:14:33,851 --> 00:14:37,061
لقد أردت إنهاء الصفقة.
ماذا بك؟

215
00:14:41,111 --> 00:14:44,730
ساعدوني حتى تتضح الأمور
مع هون دونغ.

216
00:14:44,731 --> 00:14:47,141
وقال نفس الشيء.

217
00:14:47,681 --> 00:14:49,201
للتخلص منك.

218
00:14:50,401 --> 00:14:52,080
الباب مفتوح.

219
00:14:52,081 --> 00:14:53,910
الآن فهمت ذلك.

220
00:14:53,911 --> 00:14:55,911
فهو يستحق أن يُحاكم باعتباره مطاردًا.

221
00:15:00,571 --> 00:15:03,311
فقط حتى يغادر.

222
00:15:11,558 --> 00:15:14,207
وسادة البكالوريوس هذه نظيفة جدًا!

223
00:15:14,208 --> 00:15:16,608
أنا عازب متعمد.

224
00:15:17,178 --> 00:15:20,128
ليس الأمر وكأنني لا أستطيع الزواج.

225
00:15:20,578 --> 00:15:22,967
اخترت البقاء عازبا.

226
00:15:22,968 --> 00:15:25,098
انها صار نظيفة.

227
00:15:27,128 --> 00:15:28,408
لا تجلس في أي مكان.

228
00:15:31,748 --> 00:15:34,128
أوه! أعد لي بعض القهوة!

229
00:15:35,928 --> 00:15:38,948
لا. إنها للعرض.

230
00:15:42,438 --> 00:15:44,498
لديك هذا أيضا؟

231
00:15:45,928 --> 00:15:47,977
هذا أيضا.

232
00:15:47,978 --> 00:15:49,408
قلت لا تلمس.

233
00:15:51,838 --> 00:15:55,978
نيمو! مرحبا نيمو.

234
00:15:58,838 --> 00:16:01,168
اسمه ليس نيمو.

235
00:16:21,868 --> 00:16:23,627
لقد قمت بتعيينه بشكل صحيح.

236
00:16:23,628 --> 00:16:26,258
الإعداد الأقوى ليس هو الأفضل.

237
00:16:27,328 --> 00:16:29,668
أنا فقط لا أستطيع أن أشعر به.

238
00:16:32,098 --> 00:16:33,347
آمل ألا يكون لديك قدم الرياضي.

239
00:16:33,348 --> 00:16:36,138
هذا طبيعي. أقف طوال اليوم.

240
00:16:37,348 --> 00:16:38,338
ترجل!

241
00:16:38,339 --> 00:16:40,097
أوقفه.

242
00:16:40,098 --> 00:16:41,878
لقد عملت بجد لإبقائك عازبًا.

243
00:16:43,578 --> 00:16:45,528
هل تعرف كم هو كبير
التضحية التي كانت؟

244
00:16:46,328 --> 00:16:47,678
لقد كان في النهاية يذهب إلى مكان ما.

245
00:16:48,948 --> 00:16:50,348
آسف، دعونا نأكل في المرة القادمة.

246
00:16:51,518 --> 00:16:53,717
عجل.

247
00:16:53,718 --> 00:16:55,148
عجل!

248
00:16:57,928 --> 00:16:59,158
انتظر!

249
00:16:59,398 --> 00:17:02,668
لقد دمرت كل شيء.

250
00:17:03,038 --> 00:17:04,127
كل هذا خطأك!

251
00:17:04,128 --> 00:17:05,798
تقصد أمي.

252
00:17:10,408 --> 00:17:11,608
من ذاك؟

253
00:17:12,778 --> 00:17:14,908
إنها هنا لتدمر كل شيء

254
00:17:27,718 --> 00:17:30,128
والدتك؟

255
00:17:34,728 --> 00:17:36,258
ما هذا؟

256
00:17:41,598 --> 00:17:42,998
انتظر!

257
00:17:54,268 --> 00:17:55,668
ابقِ في مكانك.

258
00:18:21,008 --> 00:18:22,298
مرحبا أمي.

259
00:18:35,668 --> 00:18:36,778
آسف.

260
00:18:37,378 --> 00:18:41,178
قلت لك ألا تأتي. آسف جدا.

261
00:18:43,438 --> 00:18:44,438
لا.

262
00:18:45,438 --> 00:18:47,098
لم أرى أي شيء.

263
00:18:49,698 --> 00:18:50,868
الوداع.

264
00:18:57,408 --> 00:18:59,208
ماذا فعلت؟

265
00:18:59,468 --> 00:19:01,947
لقد أخفيتك حتى لا تصبح الأمور محرجة.

266
00:19:01,948 --> 00:19:03,318
لماذا خلعت ملابسك؟

267
00:19:03,348 --> 00:19:04,918
لقد فعلتها أولاً.

268
00:19:08,748 --> 00:19:12,557
لقد أحضرتني إلى هنا فقط لتطردها بعيداً.

269
00:19:12,558 --> 00:19:14,747
لقد أحضرت لك الطعام.

270
00:19:14,748 --> 00:19:16,158
كيف يمكنك؟

271
00:19:19,008 --> 00:19:20,997
أريد أن أتوقف الآن.

272
00:19:20,998 --> 00:19:22,328
أخبرها بالحقيقة.

273
00:19:22,368 --> 00:19:25,468
- سأخبر عائلتي أيضاً.
- لم تقم بذلك بعد؟

274
00:19:27,268 --> 00:19:28,338
أنا سوف.

275
00:19:29,128 --> 00:19:30,608
والدتك تحبني.

276
00:19:31,408 --> 00:19:33,137
الآباء يحبونني.

277
00:19:33,138 --> 00:19:34,778
سأخبرهم!

278
00:19:39,678 --> 00:19:41,008
هنا!

279
00:19:41,668 --> 00:19:42,927
الدجاج هنا!

280
00:19:42,928 --> 00:19:44,457
تبدو جيدة!

281
00:19:44,458 --> 00:19:45,637
يتمتع.

282
00:19:45,638 --> 00:19:48,657
تعال إلى حفل الزفاف. انها قادمة قريبا.

283
00:19:48,658 --> 00:19:50,977
يا إلهي انظر إلى تلك الابتسامة الكبيرة.

284
00:19:50,978 --> 00:19:52,577
سوف تحصل على التجاعيد.

285
00:19:52,578 --> 00:19:56,698
صهر جراح التجميل هذا
سوف يعطيها البوتوكس.

286
00:19:56,728 --> 00:19:58,207
لا شكر على واجب.

287
00:19:58,208 --> 00:19:59,497
اوه صحيح.

288
00:19:59,498 --> 00:20:01,327
أوه جانج مي!

289
00:20:01,328 --> 00:20:02,538
مرحبًا جانج مي!

290
00:20:03,268 --> 00:20:05,928
لماذا لا تأتي وتنضم إلينا؟

291
00:20:06,438 --> 00:20:08,077
قل مرحبا لهم.

292
00:20:08,078 --> 00:20:09,977
أخبرنا عنه.

293
00:20:09,978 --> 00:20:11,548
- هل هو لطيف؟
- عمر؟

294
00:20:12,238 --> 00:20:14,148
أين المستشفى؟ سأذهب.

295
00:20:17,298 --> 00:20:18,638
أشعر بالرغبة في الشرب.

296
00:20:21,038 --> 00:20:24,038
سأتحدث مع هيون هي.

297
00:20:30,328 --> 00:20:31,468
هيون هي.

298
00:20:31,838 --> 00:20:33,237
هل تريد أن تشرب معي؟

299
00:20:33,238 --> 00:20:35,238
لا أستطيع اليوم.

300
00:20:35,498 --> 00:20:36,607
آسف.

301
00:20:36,608 --> 00:20:38,408
ناه.

302
00:20:38,898 --> 00:20:40,608
حسنًا، أراك غدًا.

303
00:20:40,948 --> 00:20:41,978
الوداع.

304
00:20:46,008 --> 00:20:47,948
لا أعرف رقمك.

305
00:20:48,218 --> 00:20:49,218
أنا أعرف لك.

306
00:20:49,638 --> 00:20:50,718
سأتصل بك.

307
00:20:54,098 --> 00:20:56,498
متى ستتصل؟

308
00:21:11,838 --> 00:21:14,498
لا ينبغي أن يقبض علي هون دونغ.

309
00:21:27,668 --> 00:21:30,378
بطاقتك الائتمانية بالإضافة إلى الهدايا باهظة الثمن؟

310
00:21:32,888 --> 00:21:35,927
سأقوم برد المبلغ لك.

311
00:21:35,928 --> 00:21:39,227
يا إلهي، لم يكن عليك المجيء إلى هنا.

312
00:21:39,228 --> 00:21:41,838
سوف يشعر جانغ مي بعدم الارتياح.

313
00:21:43,728 --> 00:21:46,238
هذا ما قالته؟

314
00:21:48,128 --> 00:21:50,808
يجب أن تشعر بالأذى.

315
00:21:52,808 --> 00:21:54,748
لقد تجاهلت رسائلك النصية، أليس كذلك؟

316
00:21:55,268 --> 00:21:56,318
حار!

317
00:21:58,438 --> 00:21:59,518
إنها تلعب بصعوبة الحصول عليها.

318
00:22:14,168 --> 00:22:16,198
لم تعتاد على ذلك قط.

319
00:22:18,748 --> 00:22:20,467
هل هو في المطبخ؟

320
00:22:20,468 --> 00:22:23,138
لقد كانت دائما معي.

321
00:22:29,068 --> 00:22:30,218
جو جانج مي؟

322
00:22:36,978 --> 00:22:40,128
لقد عدت.

323
00:22:41,378 --> 00:22:43,528
مهلا، أنا لم آت لرؤيتك!

324
00:22:46,178 --> 00:22:47,178
جانج مي.

325
00:22:53,498 --> 00:22:56,538
متى كنتما…

326
00:22:59,928 --> 00:23:01,348
جانج مي…

327
00:23:08,468 --> 00:23:11,088
جانج مي! انتظر!

328
00:23:12,128 --> 00:23:13,558
اتركه.

329
00:23:16,488 --> 00:23:18,778
لقد بدأت كل شيء.

330
00:23:19,468 --> 00:23:21,258
العين بالعين.

331
00:23:23,258 --> 00:23:26,498
آمل أنها لا تكرهك بسببي.

332
00:23:27,748 --> 00:23:30,947
لا بأس إذا كان أولئك الذين أهتم بهم ينتهي بهم الأمر سعداء.

333
00:23:30,948 --> 00:23:32,308
يمكن حل سوء الفهم.

334
00:23:38,868 --> 00:23:42,077
لقد ضحكت كثيرا اليوم.

335
00:23:42,078 --> 00:23:43,518
هذه مجرد خدمة مجانية.

336
00:23:43,748 --> 00:23:45,118
لقد أنفقت الكثير علي.

337
00:24:31,968 --> 00:24:33,127
لقد أصبحت أسرع.

338
00:24:33,128 --> 00:24:35,238
أنا لا أسمح للرجال بضربي.

339
00:24:45,098 --> 00:24:47,678
إنه موعد بقيمة 10000 دولار لذا حاولت.

340
00:24:48,498 --> 00:24:50,668
أنت الذي لا
مثل قبول الحب

341
00:25:04,148 --> 00:25:07,148
إنه لطيف وهادئ هنا.

342
00:25:07,808 --> 00:25:09,128
اعتقدت...

343
00:25:09,948 --> 00:25:13,438
…لقد تغير ذوقك
إلى صاخب وبصوت عال.

344
00:25:14,978 --> 00:25:16,108
هل تقصد جانج مي؟

345
00:25:16,728 --> 00:25:18,547
اجلس معي إذا كنت تشعر بالملل.

346
00:25:18,548 --> 00:25:19,878
لا تخدع والدتك.

347
00:25:21,528 --> 00:25:23,318
ومن قال أنني أخدعها؟

348
00:25:26,148 --> 00:25:28,948
لقد اتفقنا مع بعضنا البعض لمدة ثلاث سنوات
منذ عندما ألغينا حفل زفافنا.

349
00:25:29,808 --> 00:25:33,858
نحن سيئون في بناء علاقات عميقة.

350
00:25:36,268 --> 00:25:40,268
يجب أن نبقى عازبين بدلاً من ذلك
تدمير حياة الآخرين.

351
00:25:41,268 --> 00:25:42,268
نعم؟

352
00:25:45,928 --> 00:25:46,968
دعنا نذهب.

353
00:25:47,298 --> 00:25:49,268
هل حان وقت عودة سندريلا إلى المنزل؟

354
00:25:49,928 --> 00:25:51,138
دقيق جدا.

355
00:25:53,378 --> 00:25:54,748
هل يمكنني الذهاب إلى منزلك؟

356
00:26:11,408 --> 00:26:13,328
لا تقلق. أنا لن.

357
00:26:15,098 --> 00:26:17,548
تحب أن تكون في المنزل بمفردك.

358
00:27:06,698 --> 00:27:09,008
لا أريد أن أكون في المنزل وحدي.

359
00:27:17,928 --> 00:27:19,038
الأم.

360
00:27:32,568 --> 00:27:33,837
الأم.

361
00:27:33,838 --> 00:27:34,928
بابي.

362
00:28:01,038 --> 00:28:02,978
لماذا تحب هذا المنزل كثيرا؟

363
00:28:03,578 --> 00:28:05,578
هل تخفي شيئا هناك؟

364
00:28:27,498 --> 00:28:28,658
أمي…

365
00:28:36,098 --> 00:28:37,238
ما هذا؟

366
00:28:39,408 --> 00:28:41,407
أحضرت رامين.

367
00:28:41,408 --> 00:28:43,498
لم يكن لديك طعام.

368
00:28:45,908 --> 00:28:47,267
لقد تصرفت وكأنك لن تأتي مرة أخرى.

369
00:28:47,268 --> 00:28:48,348
ما هذا؟

370
00:28:50,238 --> 00:28:53,437
كل شخص لديه تلك الأيام..

371
00:28:53,438 --> 00:28:54,817
...أنت لا تريد أن تكون وحيدا.

372
00:28:54,818 --> 00:28:56,048
ليس أنا.

373
00:28:56,528 --> 00:28:58,928
بالطبع.

374
00:28:59,748 --> 00:29:02,807
أنت حتى لا تسمح لأمك بالمجيء إلى هنا...

375
00:29:02,808 --> 00:29:04,898
...حتى ruuuude!

376
00:29:07,808 --> 00:29:09,148
الكحول…

377
00:29:09,898 --> 00:29:11,748
وعاء!

378
00:29:14,838 --> 00:29:16,178
أين هي؟

379
00:29:19,298 --> 00:29:21,468
أنا آسف ولكن من فضلك غادر.

380
00:29:22,698 --> 00:29:25,268
أنا آسف.

381
00:29:25,918 --> 00:29:28,088
أنا في حالة سكر جدا.

382
00:29:32,098 --> 00:29:33,098
سأتصل بك سيارة أجرة.

383
00:29:46,498 --> 00:29:49,438
إذا كنت لن تجعل رامين
ثم أعد لي يخنة السمك

384
00:29:50,008 --> 00:29:53,908
مع الفلفل الحار.

385
00:29:56,208 --> 00:29:58,078
نيمو!

386
00:29:58,748 --> 00:30:00,718
تعال الى هنا.

387
00:30:01,408 --> 00:30:03,728
- ماذا تفعل؟
- نيمو.

388
00:30:06,548 --> 00:30:07,637
تعال الى هنا.

389
00:30:07,638 --> 00:30:08,918
هل أنت مجنون؟

390
00:30:09,348 --> 00:30:11,128
تعال الى هنا!

391
00:30:15,038 --> 00:30:16,067
نيمو!

392
00:30:16,068 --> 00:30:17,668
إنه نيمو حقًا.

393
00:30:23,128 --> 00:30:24,238
اخرج!

394
00:30:29,468 --> 00:30:30,508
أنت لئيم جدًا.

395
00:30:30,838 --> 00:30:35,278
لقد تناولت السوجو على معدة فارغة.

396
00:30:40,298 --> 00:30:42,378
لم أطلب هذا.

397
00:30:43,498 --> 00:30:44,958
انا حزين جدا!

398
00:31:02,868 --> 00:31:04,507
لماذا أحضر لي حذائي؟

399
00:31:04,508 --> 00:31:06,477
لماذا طلب أن نأكل معًا؟

400
00:31:06,478 --> 00:31:08,677
لماذا قال أنه سيتصل؟ دانغ!

401
00:31:08,678 --> 00:31:10,718
هل تريد حقا أن تعرف؟

402
00:31:11,528 --> 00:31:12,528
هل أخبرك؟

403
00:31:20,228 --> 00:31:21,798
[إنه ليس معجبًا بك فحسب]

404
00:31:32,378 --> 00:31:33,807
انها ليست جاهزة.

405
00:31:33,808 --> 00:31:36,408
- دقيقتين أخريين...
- الحياة ليس لها دليل.

406
00:31:38,348 --> 00:31:40,727
حاول أن تفهمه.

407
00:31:40,728 --> 00:31:42,267
لا تكن متهورًا جدًا.

408
00:31:42,268 --> 00:31:44,547
النظرية والتطبيق مختلفان.

409
00:31:44,548 --> 00:31:46,128
انظر من يتحدث.

410
00:31:50,298 --> 00:31:52,157
لماذا تكرهين الزواج؟

411
00:31:52,158 --> 00:31:55,558
لا أريد أن أدمر حياتي
مع فتاة مثلك.

412
00:31:56,438 --> 00:31:59,037
تلك الفتاة Se Ah ليست مجرد صديقة، أليس كذلك؟

413
00:31:59,038 --> 00:32:02,228
سمعت أنكما كان لديكما شيء ما.
ماذا حدث؟

414
00:32:04,548 --> 00:32:07,568
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا
ويهتمون ببعضهم البعض.

415
00:32:07,838 --> 00:32:08,867
هذا ممتاز.

416
00:32:08,868 --> 00:32:11,778
نعم، لا نريد أن نضيعه على الزواج.

417
00:32:12,408 --> 00:32:13,238
ما…

418
00:32:13,239 --> 00:32:16,548
الأشخاص الأذكياء يعقدون الأمور فحسب.

419
00:32:19,148 --> 00:32:20,408
أنت قذر جدا.

420
00:32:21,008 --> 00:32:22,408
احصل على وعاء.

421
00:32:25,238 --> 00:32:27,287
الكيمتشي والدتك رائع.

422
00:32:27,288 --> 00:32:30,228
خذها. سأرميها على أي حال.

423
00:32:35,208 --> 00:32:36,297
ماذا؟

424
00:32:36,298 --> 00:32:38,098
لا تعبر الخط.

425
00:32:38,608 --> 00:32:40,138
هذه مشكلتك.

426
00:32:42,728 --> 00:32:45,738
عواطفك هي لك، هي لي.

427
00:32:46,008 --> 00:32:48,947
لا ينبغي عليك أن تتوتر...

428
00:32:48,948 --> 00:32:50,928
...لأنهم مختلفون.

429
00:32:51,468 --> 00:32:54,408
اعتني بمشاعرك الخاصة.

430
00:32:55,298 --> 00:32:56,448
يبقيه نظيفا.

431
00:32:56,898 --> 00:32:58,148
أنا فقط…

432
00:32:59,268 --> 00:33:00,617
... وثقت به.

433
00:33:00,618 --> 00:33:02,978
لا، لقد صدقت ما أردت.

434
00:33:03,668 --> 00:33:05,088
كان يجب أن تراه.

435
00:33:05,698 --> 00:33:08,327
صور Yeo Reum على مواقع التواصل الاجتماعي كلها طعام.

436
00:33:08,328 --> 00:33:10,298
لم يكن بإمكانه أن يأكلهم بمفرده.

437
00:33:12,738 --> 00:33:14,968
شراء هاتف ذكي لحياتك العاطفية.

438
00:33:15,808 --> 00:33:18,747
إنهم يجعلون الناس وحيدين.

439
00:33:18,748 --> 00:33:20,837
إنها... عزلة الإنسان المعاصر.

440
00:33:20,838 --> 00:33:23,108
أنت بحاجة إلى العزلة.

441
00:33:23,378 --> 00:33:26,008
لقد تم هجرك للتو وأنت ...

442
00:33:27,248 --> 00:33:30,817
توقف عن الهوس.
حاول الاستمتاع ببعض الوقت بمفردك!

443
00:33:30,818 --> 00:33:33,858
أنت تحب ذلك كثيرًا حتى الآن ،
يمكن أن تموت من الوحدة.

444
00:33:34,148 --> 00:33:35,517
من يهتم؟

445
00:33:35,518 --> 00:33:36,687
التواصل هو المفتاح للبشر.

446
00:33:36,688 --> 00:33:39,428
أنت مستخدم عنيد للهواتف الذكية.
يتواصل؟

447
00:33:44,728 --> 00:33:47,298
يمكنني التواصل بشكل جيد معها!

448
00:33:48,638 --> 00:33:49,778
مرحبًا؟

449
00:33:53,578 --> 00:33:54,578
هان يو ريوم؟

450
00:33:57,098 --> 00:33:58,677
هل تريد أن نلتقي الآن؟

451
00:33:58,678 --> 00:34:00,208
قضاء بعض الوقت وحده.

452
00:34:02,778 --> 00:34:03,928
أنت مع شخص ما؟

453
00:34:04,348 --> 00:34:05,288
يبدو وكأنه رجل.

454
00:34:05,289 --> 00:34:07,188
لا، إنه التلفاز!

455
00:34:07,468 --> 00:34:09,317
أنت تعاملني كمنتج إلكتروني!

456
00:34:09,318 --> 00:34:12,008
لا، أنا وحدي.

457
00:34:16,348 --> 00:34:17,348
الرامن أصبح بارداً!

458
00:34:20,798 --> 00:34:23,728
ألا تشعر بالفضول مع من كنت؟

459
00:34:24,438 --> 00:34:25,708
إنها غنية ولطيفة.

460
00:34:27,838 --> 00:34:29,877
غني ولطيف؟

461
00:34:29,878 --> 00:34:32,378
أعطتني 5000 دولار لاستخدامها في الأعمال الخيرية.

462
00:34:33,578 --> 00:34:36,438
أوه، موعد الحفلة الخيرية...؟

463
00:34:37,038 --> 00:34:38,867
أرى.

464
00:34:38,868 --> 00:34:40,388
واعتقدت…

465
00:34:40,928 --> 00:34:44,008
حسنًا، سأكون هناك على الفور.

466
00:34:44,328 --> 00:34:45,378
الوداع.

467
00:34:54,948 --> 00:34:57,178
يا! جي تاي.

468
00:34:57,468 --> 00:35:00,168
- الباب لن يفتح .
- قضاء بعض الوقت بمفردك.

469
00:35:02,638 --> 00:35:03,677
لقد حبستني؟

470
00:35:03,678 --> 00:35:05,007
يقولون أنه لا يمكنك أن تكون سعيداً إلا...

471
00:35:05,008 --> 00:35:06,708
... كزوجين إذا كان بإمكانك أن تكون سعيدًا بمفردك.

472
00:35:08,378 --> 00:35:09,847
فقط افتح.

473
00:35:09,848 --> 00:35:11,747
أنا جادة. يستمع.

474
00:35:11,748 --> 00:35:13,347
إنه قيد التشغيل أو الإيقاف للرجال.

475
00:35:13,348 --> 00:35:15,947
سواء كنت تحبها أم لا.

476
00:35:15,948 --> 00:35:18,358
قطع حماقة! افتح!

477
00:35:20,298 --> 00:35:23,347
إذا كنت تشعر أنه غامض فهو متوقف.

478
00:35:23,348 --> 00:35:25,397
أنت لا تعرف ذلك.

479
00:35:25,398 --> 00:35:28,127
لن يعجبك أبدًا
إذا فعلت ما يريد.

480
00:35:28,128 --> 00:35:30,538
- افتح!
- استمع لي!

481
00:35:34,108 --> 00:35:35,668
سأفعل فقط...

482
00:35:50,264 --> 00:35:52,443
ماذا عن "على"؟

483
00:35:52,444 --> 00:35:55,564
هل يمكنك العثور على شخص ما ليكون "على"
عندما تكون في المنزل بمفردك 24/7؟

484
00:35:56,584 --> 00:35:58,443
- قصدت…
- كن وحيدا إذا كنت تريد.

485
00:35:58,444 --> 00:36:00,104
لا أريد أن أكون وحدي أبدًا!

486
00:36:17,644 --> 00:36:18,854
قلت أنني يمكن أن تأخذ ذلك.

487
00:36:21,424 --> 00:36:22,954
سآخذ هذا.

488
00:36:23,504 --> 00:36:25,014
لا يجب عليك رميها.

489
00:36:50,134 --> 00:36:53,453
هل صنعت هذا بنفسك؟

490
00:36:53,454 --> 00:36:54,624
حاولت.

491
00:36:56,074 --> 00:36:58,813
صور Yeo Reum على مواقع التواصل الاجتماعي كلها طعام.

492
00:36:58,814 --> 00:37:00,564
لم يكن بإمكانه أن يأكلهم بمفرده.

493
00:37:02,614 --> 00:37:05,504
تحب الطبخ.

494
00:37:06,384 --> 00:37:07,474
لهذا السبب…

495
00:37:17,414 --> 00:37:20,044
إنها تأتي وتغادر في أي وقت تريد.

496
00:37:20,614 --> 00:37:22,534
دائما يجعلني أضيع وقتي.

497
00:37:51,354 --> 00:37:53,014
إنه لأمر مدهش!

498
00:37:53,444 --> 00:37:55,784
لدي شيء لك أيضا.

499
00:37:59,984 --> 00:38:00,984
تادا!

500
00:38:03,184 --> 00:38:04,184
الكيمتشي؟

501
00:38:05,904 --> 00:38:06,953
أنا لا أحب الكيمتشي.

502
00:38:06,954 --> 00:38:08,524
جربه. انها محلية الصنع.

503
00:38:15,464 --> 00:38:16,904
ماذا تفعل؟

504
00:38:20,384 --> 00:38:21,384
إنه أمر رائع معًا.

505
00:38:22,014 --> 00:38:23,614
مزيج رائع.

506
00:38:24,784 --> 00:38:25,784
جربه.

507
00:38:27,244 --> 00:38:28,334
لا.

508
00:38:28,904 --> 00:38:30,343
- هيا.
- لا.

509
00:38:30,344 --> 00:38:31,514
فقط جربه.

510
00:38:35,954 --> 00:38:36,954
هنا.

511
00:38:45,524 --> 00:38:46,524
لطيف ايه؟

512
00:38:46,614 --> 00:38:47,664
نعم.

513
00:38:51,134 --> 00:38:53,604
هل تريد أن نكون أصدقاء وجبة؟

514
00:38:55,174 --> 00:38:57,544
أنت تأكل دائمًا في زاوية المطبخ.

515
00:38:57,954 --> 00:38:59,504
الوجبات مهمة.

516
00:39:01,274 --> 00:39:03,844
دعونا نأكل معا عندما
لا تريد أن تأكل وحدها.

517
00:39:06,844 --> 00:39:08,014
نعم؟

518
00:39:08,674 --> 00:39:09,684
بالتأكيد.

519
00:39:16,534 --> 00:39:18,904
حسنًا، سآخذ وقتي.

520
00:39:19,274 --> 00:39:21,584
لست بحاجة إلى الاستعجال.

521
00:39:29,074 --> 00:39:31,804
[يوم الحادثة]

522
00:39:32,984 --> 00:39:34,784
إنها موظفة مبيعات في متجر متعدد الأقسام.

523
00:39:35,414 --> 00:39:37,354
ماذا كان يفكر؟

524
00:39:37,754 --> 00:39:41,784
يمكن أن ينجذب إليه
شخص لا يحب أمه

525
00:39:42,754 --> 00:39:44,784
أنا أفهم تماما.

526
00:39:48,354 --> 00:39:51,553
تهديدات بالمطاردة…

527
00:39:51,554 --> 00:39:53,814
أي نوع من العائلة هذا؟

528
00:39:54,184 --> 00:39:57,764
لم أقل أي شيء
من أجل السلام العائلي..

529
00:39:58,184 --> 00:39:59,663
...ولكنه لم يعد يستطيع التحمل.

530
00:39:59,664 --> 00:40:02,674
لهذا السبب يريد جي تاي أن يعيش بمفرده.

531
00:40:03,614 --> 00:40:04,614
أم!

532
00:40:06,704 --> 00:40:08,244
أنت على حق.

533
00:40:09,384 --> 00:40:10,384
كل هذا خطأي.

534
00:40:12,414 --> 00:40:16,414
أمي إذا ساعدتني فهذا سيساعدني.

535
00:40:17,044 --> 00:40:18,314
مساعدتك؟

536
00:40:19,134 --> 00:40:22,244
اكتشف ما يفكر فيه.

537
00:40:22,584 --> 00:40:24,793
سوف يفتح لك.

538
00:40:24,794 --> 00:40:28,764
نعم يفعل دائما.

539
00:40:29,154 --> 00:40:30,294
نعم.

540
00:40:36,814 --> 00:40:39,014
مرحبًا جي تاي. إنها الجدة.

541
00:40:39,334 --> 00:40:41,274
هل يمكننا أن نلتقي الآن؟

542
00:40:41,674 --> 00:40:43,173
لا.

543
00:40:43,174 --> 00:40:44,174
هاه؟

544
00:40:44,704 --> 00:40:48,584
أنا على الجانب الخاص بك.

545
00:40:48,904 --> 00:40:50,713
فقط استمع...

546
00:40:50,714 --> 00:40:52,244
في وقت لاحق.

547
00:41:04,384 --> 00:41:06,134
ما…

548
00:41:18,304 --> 00:41:19,544
أنا آسف جدا.

549
00:41:20,274 --> 00:41:22,483
يبدو أنك مشغول جدا.

550
00:41:22,484 --> 00:41:23,934
لا بأس.

551
00:41:24,384 --> 00:41:25,553
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

552
00:41:25,554 --> 00:41:28,304
لقد كنت فضولية فقط…

553
00:41:29,044 --> 00:41:30,424
العمل على ما يرام.

554
00:41:30,954 --> 00:41:31,954
أوه…

555
00:41:33,554 --> 00:41:34,993
أعني أن لديك الكثير من المرضى.

556
00:41:34,994 --> 00:41:38,094
لديك قائمة كاملة من المواعيد إيه؟

557
00:41:38,384 --> 00:41:40,334
أوه نعم.

558
00:41:41,904 --> 00:41:44,163
تبدو بشرتك خشنة.

559
00:41:44,164 --> 00:41:45,873
وعيناك منتفخة.

560
00:41:45,874 --> 00:41:49,074
لقد تناولت رامين الليلة الماضية.

561
00:41:50,554 --> 00:41:52,754
لم تبكي نفسك حتى تنام؟

562
00:41:54,874 --> 00:41:56,584
لأن جانغ مي يجعل معاناتك؟

563
00:42:01,784 --> 00:42:05,043
نعم كل هذا بسببها

564
00:42:05,044 --> 00:42:08,423
سأجعلها تغير رأيها

565
00:42:08,424 --> 00:42:10,224
لا تقلق حسنا؟

566
00:42:11,014 --> 00:42:12,384
نعم.

567
00:42:13,354 --> 00:42:16,594
يجب أن يكون جلد جراح التجميل أفضل.

568
00:42:20,374 --> 00:42:23,204
إذا كان ذلك ممكنا، لا تأكل رامين.

569
00:42:23,534 --> 00:42:24,643
نعم لا ينبغي لي.

570
00:42:24,644 --> 00:42:25,784
سأحاول ألا أفعل ذلك.

571
00:42:30,874 --> 00:42:33,013
لم تخبر والدتك؟

572
00:42:33,014 --> 00:42:35,384
لدي أسبابي.

573
00:42:36,074 --> 00:42:38,874
ما الأسباب؟ إنها هنا في المستشفى.

574
00:42:40,074 --> 00:42:41,893
لقد جاءت للزيارة.

575
00:42:41,894 --> 00:42:43,904
سأخبرك لاحقا.

576
00:42:44,424 --> 00:42:45,964
لدي زائر أيضا.

577
00:42:52,614 --> 00:42:56,044
يا إلهي سوف تصاب بالبرد

578
00:42:59,244 --> 00:43:01,304
هل يمكنك تخصيص بعض الوقت؟

579
00:43:02,314 --> 00:43:03,274
الآن؟

580
00:43:03,275 --> 00:43:05,814
لقد قلت أنك ستصنع فطائر لي

581
00:43:06,244 --> 00:43:08,384
يجب عليك الوفاء بوعدك.

582
00:43:14,244 --> 00:43:16,623
إنه ليس هنا. هل هو بخير؟

583
00:43:16,624 --> 00:43:18,494
لا بأس. افتحه.

584
00:43:18,874 --> 00:43:20,864
أعلم أنك تزوره هنا كثيرًا.

585
00:43:21,954 --> 00:43:23,963
لا أعرف رمز المرور.

586
00:43:23,964 --> 00:43:28,434
إذن أنت لست قريبًا جدًا بعد.

587
00:43:29,214 --> 00:43:33,353
كان يلتصق بي مثل العلكة.

588
00:43:33,354 --> 00:43:35,474
ينبغي أن يكون عيد ميلادي.

589
00:43:38,704 --> 00:43:40,154
يرجى المحاولة مرة أخرى.

590
00:43:40,754 --> 00:43:42,814
يجب أن تكون آخر 4 أرقام في خليتي.

591
00:43:47,054 --> 00:43:48,323
يرجى المحاولة مرة أخرى.

592
00:43:48,324 --> 00:43:52,853
يحب نفسه. حاول عيد ميلاده.

593
00:43:52,854 --> 00:43:54,364
مستحيل.

594
00:43:54,904 --> 00:43:55,904
دعونا نرى.

595
00:43:57,874 --> 00:43:59,194
لقد فتح الباب.

596
00:44:00,404 --> 00:44:01,414
ادخل.

597
00:44:30,664 --> 00:44:31,863
لم تقابل جدتك؟

598
00:44:31,864 --> 00:44:32,893
ما الذي تتحدث عنه؟

599
00:44:32,894 --> 00:44:34,533
لقد غادرت في سيارة أجرة لرؤيتك.

600
00:44:34,534 --> 00:44:35,963
لكني لم أسمع منها.

601
00:44:35,964 --> 00:44:37,264
إنها لن تلتقط زنزانتها.

602
00:44:52,384 --> 00:44:53,384
هتافات!

603
00:44:53,704 --> 00:44:55,104
هتافات!

604
00:45:01,814 --> 00:45:05,724
ما رأيك في جي تاي؟

605
00:45:09,014 --> 00:45:11,864
إنه رجل وقح أناني!

606
00:45:15,444 --> 00:45:17,244
أنا آسف.

607
00:45:17,644 --> 00:45:21,814
يبدو باردا.

608
00:45:22,014 --> 00:45:25,484
لكنه حنون ومحب.

609
00:45:26,984 --> 00:45:28,614
لا أعرف.

610
00:45:30,734 --> 00:45:32,873
هو يحتاج...

611
00:45:32,874 --> 00:45:36,423
...شخص صريح مثلك.

612
00:45:36,424 --> 00:45:38,324
اعتني به جيدًا.

613
00:45:39,704 --> 00:45:41,584
هو يفضل...

614
00:45:42,214 --> 00:45:44,833
.. أن تكون وحيدا.

615
00:45:44,834 --> 00:45:47,134
وأنا أعلم ذلك.

616
00:45:48,634 --> 00:45:51,844
إنه ليس قليل الصيانة.

617
00:45:52,354 --> 00:45:54,904
ولا عائلتنا.

618
00:45:55,584 --> 00:45:57,874
هذا ليس السبب.

619
00:45:59,014 --> 00:46:00,114
في الواقع…

620
00:46:02,614 --> 00:46:03,754
كل هذا خطأي.

621
00:46:15,584 --> 00:46:17,964
سبب رحيله…

622
00:46:18,184 --> 00:46:21,204
لماذا يريد أن يعيش وحيدا...

623
00:46:21,844 --> 00:46:23,134
انها...

624
00:46:25,104 --> 00:46:26,844
...كل خطأي.

625
00:46:34,784 --> 00:46:38,714
أشعر بالذنب لدرجة أنني لا أستطيع النوم جيداً.

626
00:46:39,614 --> 00:46:42,844
إذا نمت تراودني كوابيس.

627
00:46:44,754 --> 00:46:47,124
يجب أن تموت عندما تكبر.

628
00:46:47,904 --> 00:46:50,064
لا تقل ذلك.

629
00:46:58,984 --> 00:47:00,274
يجب أن أموت.

630
00:47:01,074 --> 00:47:02,354
بالطبع.

631
00:47:04,044 --> 00:47:05,244
يجب أن أموت.

632
00:47:11,554 --> 00:47:13,754
سيدتي! أوه لا!

633
00:47:14,934 --> 00:47:15,934
سيدتي.

634
00:47:16,844 --> 00:47:18,893
سيدتي! هل أنت بخير؟

635
00:47:18,894 --> 00:47:20,524
افتح عينيك!

636
00:47:20,984 --> 00:47:21,984
سيدتي!

637
00:47:35,014 --> 00:47:36,014
دعونا نتحدث لاحقا.

638
00:47:36,354 --> 00:47:37,744
تعال إلى المنزل الآن!

639
00:47:37,774 --> 00:47:39,414
توقف عن طلبي.

640
00:47:39,814 --> 00:47:41,413
لماذا يجب أن أذهب إلى منزلك؟

641
00:47:41,414 --> 00:47:44,244
أقصد منزلك!

642
00:47:44,504 --> 00:47:45,753
ماذا تفعل هناك؟

643
00:47:45,754 --> 00:47:47,384
لقد انهارت جدتك.

644
00:47:53,584 --> 00:47:54,674
الجدة!

645
00:47:57,734 --> 00:47:59,014
يا إلهي.

646
00:48:02,504 --> 00:48:04,264
أنا آسف. إنه خطأي.

647
00:48:06,474 --> 00:48:07,873
ما…

648
00:48:07,874 --> 00:48:10,304
لقد جاءت إلى المتجر وهي مبللة بالكامل.

649
00:48:10,534 --> 00:48:12,443
لم أستطع إعادتها.

650
00:48:12,444 --> 00:48:15,144
اعتقدت أنني سأدفئها و
قلت أنني سأطبخ لها من قبل.

651
00:48:16,214 --> 00:48:17,214
لا بأس.

652
00:48:18,184 --> 00:48:19,304
يذهب.

653
00:48:27,844 --> 00:48:28,904
أم!

654
00:48:29,534 --> 00:48:32,663
يا إلهي! ماذا يحدث يا أمي؟

655
00:48:32,664 --> 00:48:34,794
- أم!
- ماذا حدث؟

656
00:48:35,104 --> 00:48:36,934
- شربت كثيرا.
- الكحول؟

657
00:48:37,734 --> 00:48:38,734
مع من؟

658
00:48:38,904 --> 00:48:39,904
أنا.

659
00:48:52,784 --> 00:48:54,244
يا إلهي.

660
00:49:02,494 --> 00:49:03,753
لا تقلق.

661
00:49:03,754 --> 00:49:06,423
نبض أنفاسها ودرجة حرارتها بخير.

662
00:49:06,424 --> 00:49:07,463
شكرًا.

663
00:49:07,464 --> 00:49:08,694
لماذا هي فاقدة للوعي؟

664
00:49:09,074 --> 00:49:10,493
هل هي في غيبوبة؟

665
00:49:10,494 --> 00:49:13,364
افتحي عينيك يا أمي!

666
00:49:13,814 --> 00:49:15,274
ماذا يجب أن نفعل؟

667
00:49:23,304 --> 00:49:24,883
أنها لم تحصل على الكثير من النوم في الآونة الأخيرة؟

668
00:49:24,884 --> 00:49:26,883
لديها الأرق.

669
00:49:26,884 --> 00:49:30,184
فقط دعها تنام.

670
00:49:31,444 --> 00:49:33,214
قلبي…

671
00:49:33,474 --> 00:49:36,554
كدت أصاب بنوبة قلبية!

672
00:49:38,334 --> 00:49:39,494
دعونا نتحدث.

673
00:49:50,274 --> 00:49:52,584
كيف حالها؟ هل جاءت إليها؟

674
00:49:54,244 --> 00:49:55,874
تفوح منك رائحة الكحول.

675
00:49:56,044 --> 00:49:58,984
شربت معك؟

676
00:50:00,104 --> 00:50:01,104
أنا آسف.

677
00:50:01,474 --> 00:50:04,643
ابنة صاحب الحانة هي
على مستوى مختلف.

678
00:50:04,644 --> 00:50:06,154
مثل مدمن الكحول!

679
00:50:07,184 --> 00:50:08,323
أنا آسف جدا.

680
00:50:08,324 --> 00:50:10,353
يرجى التوضيح.

681
00:50:10,354 --> 00:50:13,874
أخبرنا. ماذا كنت تفكر؟

682
00:50:14,704 --> 00:50:15,754
تعال الى هنا.

683
00:50:17,154 --> 00:50:18,154
يا!

684
00:50:18,934 --> 00:50:20,134
انتظر!

685
00:50:21,184 --> 00:50:22,264
إنه مؤلم.

686
00:50:24,074 --> 00:50:26,073
- ماذا دخل إليك؟
- كنت قلقة.

687
00:50:26,074 --> 00:50:27,074
قلت لك أن تعرف حدودك.

688
00:50:27,075 --> 00:50:29,573
عبور الحدود هو
لطيف مرة أو مرتين.

689
00:50:29,574 --> 00:50:31,714
يصبح الأمر قبيحًا بعد ذلك.

690
00:50:32,074 --> 00:50:34,884
لقد أصبحت مطارداً مع هون دونغ.

691
00:50:35,184 --> 00:50:36,284
أنت لم تتغير.

692
00:50:37,304 --> 00:50:38,754
كان ذلك قاسياً جداً.

693
00:50:39,384 --> 00:50:41,683
لماذا تعتقد
لقد أمسكت بيدك في البداية؟

694
00:50:41,684 --> 00:50:43,253
أردت أن أعيش بسلام وحدي!

695
00:50:43,254 --> 00:50:46,294
أنت فقط تعقد الأمور!

696
00:50:46,704 --> 00:50:48,393
لم تكن نيتي.

697
00:50:48,394 --> 00:50:50,044
ما هي نيتك؟

698
00:50:50,564 --> 00:50:52,593
هل تريد حقا الزواج مني الآن؟

699
00:50:52,594 --> 00:50:54,703
لهذا السبب اقتحمت منزلي؟

700
00:50:54,704 --> 00:50:56,874
وجعلت جدتي تشرب مثل السمكة؟

701
00:50:57,214 --> 00:50:58,934
وتجبر والدتك على الحضور إلى المستشفى؟

702
00:50:59,244 --> 00:51:01,134
لم أستطع أن أقول لها الحقيقة لأن...

703
00:51:02,904 --> 00:51:04,144
أنا آسف ولكن…

704
00:51:05,184 --> 00:51:06,314
استيقظ.

705
00:51:07,614 --> 00:51:09,444
ليس لدي أي نية للزواج...

706
00:51:11,354 --> 00:51:12,784
… وأنا أكره الفتيات مثلك.

707
00:51:16,814 --> 00:51:17,904
نعم.

708
00:51:20,794 --> 00:51:22,424
أنا آسف على القبح.

709
00:51:24,554 --> 00:51:25,734
سوف تضيع.

710
00:52:37,414 --> 00:52:39,134
الآن، أنا أخيرا وحيدا.

711
00:52:41,904 --> 00:52:43,354
إنه لطيف.

712
00:53:18,674 --> 00:53:20,244
ما…

713
00:53:35,184 --> 00:53:37,724
[حادثة حبس حمام غونغ جي تاي]

714
00:53:45,414 --> 00:53:49,584
أتمنى أن تعيش في سعادة دائمة بمفردك.

715
00:53:53,354 --> 00:53:54,444
يا!

716
00:53:55,074 --> 00:53:56,644
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

717
00:53:57,214 --> 00:53:58,873
هذا لا. 3003!

718
00:53:58,874 --> 00:54:01,084
أنا محبوس في الحمام!

719
00:54:01,414 --> 00:54:03,643
هل هناك أحد؟ أي شخص؟

720
00:54:03,644 --> 00:54:04,704
يا!

721
00:54:05,154 --> 00:54:07,184
أنا مقفل!

722
00:54:07,554 --> 00:54:08,584
يا!

723
00:54:09,304 --> 00:54:10,304
يا إلهي.

724
00:54:39,554 --> 00:54:40,954
أي شخص…

725
00:54:44,274 --> 00:54:46,134
فقط تعال...

726
00:54:50,094 --> 00:54:52,754
رقم لن أذهب إلى هناك مرة أخرى.

727
00:55:00,934 --> 00:55:03,074
وأتساءل كيف حال جدته.

728
00:55:05,474 --> 00:55:07,144
أنا قلقة للغاية.

729
00:55:14,504 --> 00:55:16,553
كيف حال جدتك؟

730
00:55:16,554 --> 00:55:18,824
[بعد 15 ساعة من الحادثة]

731
00:55:26,494 --> 00:55:28,163
لا بأس. يذهب.

732
00:55:28,164 --> 00:55:29,064
تفوح منك رائحة الكحول.

733
00:55:29,065 --> 00:55:32,234
شربت معك؟

734
00:55:33,334 --> 00:55:35,834
هل أراد أن يحميني؟

735
00:55:40,504 --> 00:55:42,914
[بعد 24 ساعة من الحادثة]

736
00:56:11,074 --> 00:56:13,753
جاء شيء مع الطبيب.

737
00:56:13,754 --> 00:56:16,304
نعم ستكون الجراحة
ليتم إلغاؤها اليوم.

738
00:56:16,554 --> 00:56:17,704
اعذرني.

739
00:56:18,674 --> 00:56:20,943
الدكتور جونج لم يأتي للعمل؟

740
00:56:20,944 --> 00:56:23,354
لا لم نتمكن من ذلك
الوصول إليه منذ أمس.

741
00:56:23,874 --> 00:56:25,473
أنا آسف جدا.

742
00:56:25,474 --> 00:56:28,253
سنحدد موعدًا آخر في أسرع وقت ممكن.

743
00:56:28,254 --> 00:56:30,674
برجاء ترك رسالة بعد…

744
00:56:40,384 --> 00:56:41,964
مرحبا. مرحباً.

745
00:56:43,214 --> 00:56:44,234
هل تعمل هنا؟

746
00:56:47,384 --> 00:56:49,784
هل يمكنك الوصول إلى جي تاي؟

747
00:56:50,754 --> 00:56:54,354
- هاه؟
- زنزانته مغلقة وهو ليس في العمل.

748
00:56:54,644 --> 00:56:56,084
أعتقد أن شيئا ما قد حدث.

749
00:56:56,354 --> 00:56:58,284
لقد قمت بتجربتها بالفعل
مع هون دونغ.

750
00:56:59,414 --> 00:57:00,584
لماذا يختفي الرجال.

751
00:57:02,424 --> 00:57:04,454
يفعل ذلك عندما يريد أن يكون بمفرده.

752
00:57:04,904 --> 00:57:07,464
من الأفضل تركه وشأنه.

753
00:57:08,134 --> 00:57:09,334
أرى.

754
00:57:17,904 --> 00:57:21,644
لا أستطيع تحمل تمرد ابني الأكبر بعد الآن.

755
00:57:22,784 --> 00:57:24,414
لن تأتي.

756
00:57:29,284 --> 00:57:30,873
يمكن أن يكون رجلاً مختلفًا.

757
00:57:30,874 --> 00:57:33,484
كل هذا مجرد عمل لإفسادي، أليس كذلك؟

758
00:57:34,214 --> 00:57:35,704
لن يأتوا.

759
00:57:48,934 --> 00:57:52,643
نعم. لها…

760
00:57:52,644 --> 00:57:55,944
أنا آسف على القبح. سوف تضيع.

761
00:57:57,984 --> 00:58:00,304
إنها لن تأتي بعد كل ذلك

762
00:58:33,704 --> 00:58:35,974
[36 ساعة بعد الحادثة]

763
00:59:08,414 --> 00:59:10,904
أمي!

764
00:59:53,534 --> 00:59:56,103
زنزانته مغلقة وهو ليس في العمل.

765
00:59:56,104 --> 00:59:58,044
أعتقد أن شيئا ما قد حدث.

766
01:00:19,474 --> 01:00:21,154
غونغ كي تاي.

767
01:00:22,584 --> 01:00:23,934
غونغ كي تاي.

768
01:00:33,904 --> 01:00:35,734
لقد فتح الباب.

769
01:00:48,904 --> 01:00:50,304
غونغ كي تاي.

770
01:00:50,784 --> 01:00:52,354
هل أنت بالداخل؟

771
01:00:56,074 --> 01:00:57,734
قلت لك أن تعرف حدودك.

772
01:00:58,654 --> 01:01:01,154
عبور الحدود
لطيف مرة أو مرتين.

773
01:01:01,734 --> 01:01:04,474
يصبح الأمر قبيحًا بعد ذلك.

774
01:01:06,644 --> 01:01:08,554
يجيبني!

775
01:01:17,204 --> 01:01:19,404
[بعد 48 ساعة من الحادثة]

776
01:01:22,874 --> 01:01:25,303
آسف لإزعاجك...

777
01:01:25,304 --> 01:01:27,014
...ولكنني قلقة للغاية!

778
01:01:27,904 --> 01:01:29,334
في الحقيقة...

779
01:01:29,874 --> 01:01:33,584
...لقد كدت أن أموت وحدي في المنزل عندما كنت في الخامسة من عمري.

780
01:01:34,184 --> 01:01:37,353
على أية حال، لهذا السبب لا أستطيع أن أكون وحدي...

781
01:01:37,354 --> 01:01:39,454
… وأشعر بالقلق بشأن الأشخاص الذين هم كذلك.

782
01:01:39,674 --> 01:01:40,954
غونغ كي تاي.

783
01:01:41,354 --> 01:01:42,874
هل أنت بخير؟

784
01:01:45,754 --> 01:01:47,194
هل هذا منظر قبيح آخر؟

785
01:01:58,104 --> 01:02:01,133
لقد أصبح أهلي أقرب
على فكرة مني…

786
01:02:01,134 --> 01:02:03,274
…الزواج من جراح التجميل.

787
01:02:04,214 --> 01:02:06,933
لم أرهم هكذا قط

788
01:02:06,934 --> 01:02:08,814
كنت عاجزًا عن الكلام.

789
01:02:09,784 --> 01:02:12,784
على أية حال أنا آسف على كل شيء!

790
01:02:14,534 --> 01:02:16,554
آسف!

791
01:02:18,874 --> 01:02:21,494
يجب أن تتحدث معي الآن!

792
01:02:21,754 --> 01:02:23,844
يا! هل أنت نائم؟

793
01:02:24,504 --> 01:02:26,043
فقط أجبني!

794
01:02:26,044 --> 01:02:28,104
سأتركك وحدك بعد ذلك مباشرة
أنا أفحصك!

795
01:02:29,274 --> 01:02:30,554
هنا…

796
01:02:32,004 --> 01:02:33,004
هنا…

797
01:02:34,644 --> 01:02:35,944
هنا…

798
01:02:49,754 --> 01:02:51,954
جي تاي! جي تاي!

799
01:03:25,214 --> 01:03:26,754
غونغ كي تاي...

800
01:03:28,724 --> 01:03:30,074
يا إلهي!

801
01:03:30,474 --> 01:03:32,534
يا إلهي!

802
01:03:33,614 --> 01:03:34,874
يا بلدي.

803
01:03:36,154 --> 01:03:37,904
استيقظ!

804
01:04:21,044 --> 01:04:22,513
[الزواج بلا حب]

805
01:04:22,514 --> 01:04:24,353
أعتقد أنه أصيب برأسه.

806
01:04:24,354 --> 01:04:26,913
لا يستطيع العيش بدون جانغ مي.

807
01:04:26,914 --> 01:04:29,183
لقد احتضنتني بقوة بمجرد رؤيتي.

808
01:04:29,184 --> 01:04:31,023
لم تكن تعرف ايه؟

809
01:04:31,024 --> 01:04:32,704
- جانغ مي هي فتاتي.
- نمت معا؟

810
01:04:34,194 --> 01:04:35,354
خدمة تذكارية؟

811
01:04:35,694 --> 01:04:38,964
سأعطيك مشهدًا قبيحًا لإنهائه بالتأكيد!

812
01:04:39,384 --> 01:04:41,964
ما هذا؟ لماذا أعمل بجد؟

813
01:04:42,384 --> 01:04:43,534
هل أنتِ قلقة بشأن جي تاي؟

814
01:04:44,674 --> 01:04:47,574
ماذا؟ هل تريد فعلا الخروج معها؟